2023年06月10日 初回放送
イタリアの中央部。「鉄鋼の町」として知られるテルニの傍らにこじんまりと佇む村、コッレシーポリ。城壁に囲まれた村は、古代ローマの昔より人の営みが続いてきた。でも、20世紀に入ると、急速に発展した都会の風に村人たちはさらされるようになった。
今回の主人公は、夫と2人、村で唯一のリストランテを営む女性。いつも笑顔の彼女の店は、大勢の客で賑わう。でも、その笑顔の裏には辛い過去があった。彼女を救ってくれたのは、夫。幼い頃に父を亡くした彼女は、夫と出会い、追い求めていた理想の家族の温もりを手に入れた。
もう1人は、テルニの中心部に向かう途中で、画材店を営む男性。父の望みに逆らい、自らの信じる道を切り開いた。夢を諦めず、歯をくいしばって前に進むことの大切さを語る一方で、いざ娘が生き方を決める時には、なんだかんだと口を出してしまった。でも、今は娘のおかげで、趣味に費やす時間もできた。（※年代表記などは初回放送時点のものです。）
使用楽曲
Storie di casa / Ennio Morricone
Easy Lovers / Piero Piccioni
Seven Days Walking / Day 1 – Ascent / Ludovico Einaudi
D'amore Sei, D'amore Dai / Mango
Si è rotto / Fiorella Mannoia
Theme For Pablito / Danilo Rea
Gli innamorati / Al Bano & Romina Power
「L'APPUNTAMENTO」／ラ・プンタメント
ORNELLA VANONI／オルネラ・ヴァノーニ