第18話 「祖父のための弁護士証」
祖母を殺された悲しみから立ち直れないまま、台北に戻った陳博昀（チェン・ボーユン）。仲間の励ましや慰めに触れても、犯人への憎しみは消えない。そんな時、祖母殺害を自白した不良グループのボス･胡昱達（フー･ユーダー）が、街でメッタ刺しにされ殺された。容疑者として逮捕されたのは博昀（ボーユン）の祖父･陳正益（チェン･ジョンイー）。罪を認め、弁護人をつけようとしない。祖父を支えようと、博昀（ボーユン）は慌ただしく弁護士登録を済ませる。その頃、長河（チャンホー）法律事務所では、引退を決意した江紹宏（ジャン・シャオホン）と張旭川（チャン･シューチュアン）が方筝（ファン・ジョン）を呼び出し…。