第17話 「残酷な別れ」
大麻事件で少年審判を受けた、いじめられっ子の林明倫（リン･ミンルン）は、重い口を開き「大麻は仲間に押し付けられたもの」と陳述した。これにより保護観察処分を避けられなくなった不良グループは、明倫（ミンルン）を校外へ連れ出し、集団で暴行する。そこへ偶然、陳博昀（チェン・ボーユン）を訪ねようとしていた祖母が通りかかり、割って入るが…。一方、頂冠（ディングアン）建設の資金洗浄をめぐってデビッドと対立した蔡妙如（ツァイ･ミャオルー）は、長河（チャンホー）法律事務所の経営権を奪取すべく、パートナー会議で勝負に出る。