第11話 「勝利の確約」
李従白（リー･ツォンバイ）の初担当案件となった育児休暇ハラスメントは、博昀（ボーユン）の気づきをきっかけに、会社ぐるみの圧力と判明。依頼人は有利な和解を勝ち取った。一方、何者かにメールで脅迫を受けていた方筝（ファン・ジョン）には、血まみれの小包が届く。ボスの江（ジャン）は危険から守るため、方（ファン）を地方での訴訟前調査に送り出す。案件は石油化学企業を相手取った公害集団訴訟。同行した実習生たちは、あまりに重い被害実態に直面する。